original lyrics , romanji and translated lyrics for ayumi's "beautiful fighter"..i find it really meaningful~
Beautiful Fighter (Original lyrics)
おとぎ話はおとぎ話でしか
ないんだって事に
気付いたのはいつの頃だったかな
あるいはわりとシュールな結末が
あるんだって事も
残念ながら誰もが知ってる
白い馬に乗ってなんかないあなたは
listen to the music
なんて呑気で相変わらずな調子
※we are Beautiful Fighters
やってられないって日は
正直あるけど
立ち止まらないで諦めないで
生きる乙女達は
Beautiful Fighters
癒されぬ傷口は
時々開きながらも
やがてまた閉じる※
ガラスの靴はきっと繊細すぎて
この時代を駆け抜けるには
ちょっと向いてない気がする
あまりにサイズがぴったりじゃもしかして
never stop my dancing
なんて呑気なとこは似たもの同士
△we are Beautiful Fighters
今夜はほんの少し
泣いたりしたけど
新しくてまっさらな明日と
戦う乙女達は
Beautiful Fighters
だって欲望達は
完全には満たされない
事を知ってる△
(※くり返し)
(△くり返し)
Beautiful Fighter (Romanji lyrics)
Otogibanashi wa otogibanashi deshika
Nain datte koto ni
Kiduita no wa itsu no goro datta ka na
Arui wa wari to SHUURU na ketsumatsu ga
Arundatte koto mo
Zannen nagara daremo ga shitteru
Shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
listen to the music
Nante nonki de aikawarazu na choushi
*we are Beautiful Fighters
Yatterare nai tte hi wa
Shoujiki aru kedo
Tachidomara nai de akirame nai de
Ikiru otome tachi wa
Beautiful Fighters
Iyasarenu kizuguchi wa
Tokidoki hiraki nagara mo
Yagate mata tojiru
GARASU no kutsu wa kitto sensai sugite
Kono jidai wo kake nukeru ni wa
Chotto muite nai ki ga suru
Amari ni SAIZU ga pittari ja moshikashite
never stop my dancing
Nante nonki na toko wa nita mono doushi
**we are Beautiful Fighters
Konya wa honno sukoshi
Naitari shita kedo
Atarashi kutemassara na ashita to
Tatakau otome tachi wa
Beautiful Fighters
Datte yokubou tachi wa
Kanzen ni wa mitasare nai
Koto wo shitteru
*Repeat
**Repeat
Beautiful Fighter (Translated lyrics)
I wonder
About what time I noticed
That a fairy tale is no more than a fairy tale
And regrettably
Everyone knows
That there is a rather surreal ending
You aren't on a white horse at all but
Listen to the music
How easygoing you are as ever !
* We are Beautiful Fighters
To be honest
There are some terrible days
But the girls who live
Without stopping nor giving up are
Beautiful Fighters
The unhealed wound
Sometimes opens
But shuts again in time
I feel
The glass shoes must be too delicate
To run through this age
I'm afraid they are too tight and
Never stop my dancing
How easygoing and alike we are !
** We are Beautiful Fighters
We cried tonight
Just a little
But the girls who fight with the tomorrow
That is new and clean are
Beautiful Fighters
For we know
Our desires are
Never satisfied completely
* (repeat)
** (repeat)
SUPER RECOMMENDED! OUT ON 28TH JUNE 2006!!!!
THEME AND ENDING SONG FOR NANA ANIME!!
ANNA inspi' NANA / BLACK STONES --- ROSE
OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)
I'm so sad that tears are rolling down now.... =(
....
....
....
....
....
HAAHHH..got ya...
just kidding...xuannie whr gt so easy cry de rite?LOL...tears rolling down from my eyes cuz i'm too tired...LOL!
too bad i didn't find time to update this...i still have so many pic to post...wahhh....mayb during the weekend i will post it up..hmmm...anyway...this week has been a tiring week....don't ask me why..i just feel v.tired...and oso not in v.gd mood...zzzzz....must be due to lack of slp and tinking too much...hahahahaha
wait for my update...during the weekends...=X
my compy is crazy...@_____@
I'm here to update again..XDXD..mostly pics update anyway..keke...alright..here it is~~
anyway..junnie is bck from hong kong!! so took a pic with her...she so gd help me buy things...thnks ah.!!!...oh ya..and i still owe junnie $7..LOL
nxt up..is the dj party thingy...so here are pics we took~XDXD..
sammie, xuannie and junnie~~~XD
a pic of me n my son!!XDXD....we're tking the pic in front of kobayashi...mk us seems lik the spokesman of the shop...=X
a pic with nelia aka NAOOO! LOL...NAOOO...keke...she's so cool rite? KAKKOII~~~XD...oh oh...if u look closely u can see sam in the background...@_______@
manda wanted to tk pic with me...keke...so long nvr see her...1st time see her dress lik that i oso kana shocked..LOL..(*reminder: i must stop myself from posing the same pose over n over again)
another pic with ah sam and nelia...i guess nelia dun wana tk pic with sam alone..=X....but i'm at the bck anyway...*hides*
TATA...so that's all for today...
*sighs*....i sure hope my holidays come soon...i'm not feeling so good mentally...and my computer's connection is getting crappy...T___T...
I need a holiday!!!
gahaha..i'm here for another round of update..more on pictures now..XDXD
anyway...here's some pics i gonna post now...
here's a pic of what's inside ah yue's present...we took it that time after we finish wrapping all the stuffs and placing them in.. 
and here's the look of the whole present nicely wrapped up..oh ya..and the box i used was actually those lousy box we use to put A4 size paper...XDXD..i was quite surprised that i can wrapped it up quite nicely..XD
alright...next up we gonna fast forward from my cousin's birthday to the day when my IAP ended...remember i said i went to the new jap restaurant at bugis and i ate ice cream too?XDXD well...here's a pic of it..
anyway..the ice cream really rocks..XDXD...green tea mix with vanilla..and then the red beans...oooo..and the ice....~~~SO cooling~~ OH OH..and the mini moochi (they actually reminds me of tang yuan)
ok..now we'll fast forward to just now earlier in the night...i think it's the 1st time i ate so much at pastamania...and i finished all the food by myself!!!! *inserts clapping sound effects*
I had carbonara..XD...corn soup...and i drank this huge cup of italian soda...peach and lychee flavour...nice and refreshing...*burps*
we had ice cream after that...green tea one..XDXD..the one at bugis..keke..XDXD...
and guess what? we got this cup of ice cream for free cuz hui's relative happens to be working there...so he treat hui..then we share..keke..XDXD
alright..that's all of the pics for today...
people remember to tag!
decided to post a pic of what happened to my toenail last year...XDXDXD
hahaha...and the weird thing is that i don't even know how my toenail got broken...and i feel no pain...but what happened after that....was that i had to use my nail clipper and cut out the broken part...well...yea...XD
pffft...I'm just sooooo lazy to blog...oh god..i think i didn't blog for 2 weeks....hmm...yea...should be somewhere around there...
anyway...let me start from last week...
last friday was the LAST DAY OF MY ATTACHMENT.....yea..keke....after work i met val and yc and we went for dinner..XDXD...the jap restaurant at bugis with the super nice ice cream...*drools*....damn...i think i need some ice cream right now....we chat for sooo long...ok..maybe not chat...more of gossip....=X....
then on sat.went out with jie, janice and alex...ok...here's the part...isn't alex suppose to be the one in my blog entries somewhere in 2004? =X....and it's not good things i wrote abt him in there...*cough cough*.
but ok la...is because last time my sister quarreled with him etc....so i side my sister...=X.. misunderstanding ok??? oh oh...and alex *waves*...if u reading this nw ah..shun bian help me tag and write friendster testimonial ah!!
ok..anyway...went for klunch 1st...then after that jie went off to her singing lessons...XDXD....so i walked around with janice and alex 1st..GAHHHH!....and janice is soooo goooooood!!! she treat me ice cream..XDXDXD.....but it's so weird....she have money but she don't know how to spend it....real weird...so she decided to treat us to something...so good rite?XDXD...
at night jie come find us after her singing lessons ended...and ooo....our 1st experience at a bar..XD...i duno y but we suddenly have the urge to go to a bar....we took a v.long time to look for the right place....we tried "the balcony", some geographic bar, forbidden city....but nope...we didn't go there...we ended up in a small and cosy bar....
when we went to that geographic smth bar...smth v.weird happen..i mean...the whole place is so nice...so....geographic...and then when we sit down..this woman who looks lik she is in mid 30s going 40 came to us(she looks like a hooker)....and ask us what we want to drink....pffft...and they have no menu..@ _ @....when we asked her wad drinks they have..she said "singapore srrrring"...to add to it...all of a sudden...some girl starts singing a sexy version of "yesterday once more" on the stage....and wow....she was wearing ths shortest pair of shorts i've ever seen in my whole life....oooo! and she didn't button her shorts...wonder what's gona happen after the song..*coughs coughs*
ok.....end of ranting on saturday....i know i crap a lot..LOL
FYPJ has started and well..i thought i will go to SIT but nope...i didn't...XD
was supposed to have my IAP presentation on wednesday but my right eye swell up...it got real swollen and red....and i can't even open my right eye in the morning...i kind of look lik some alien...one normal eye and one...*sighs*...even the white part of my eyeball was swollen....
went to c my family doctor and he say it could be due to some allergies....allergy to a certain medicine....>_<
but anyway...it's fine now...but i hope it won't get swollen again...cuz it's really way too gross...
GAHHH~JUNNIE'S BACK FROM HONGKONG!...keke...can't wait to see her tomorrow..
i gotta go out now soon so tata~juz a update to keep my blog alive....
RANDOM;
シェンニー;
- 17/11/87
- christ_jon@hotmail.com
- Full-time fangirl
TAG;
RANDOM;
LINKS;
jie. yue. hui.
adeline. amanda. amanda(wFL). brennagh. camellia. celeste. chio hui. cornelia. cpy. denise. diana. elena. hoshi. hua. huijun. huiling. janice. jiahao. jiongyu. joanne. joyce. keiko. kiomi. liling. li nah. marcus. meiko. munyee. naomi. qiaoyi. sam. syahir. val. valenzia. wandi. yanxin. yeongchian. yuanbin. yuankai. zijun.
MEMORIES;
June 2004
July 2004
August 2004
September 2004
October 2004
November 2004
December 2004
January 2005
February 2005
March 2005
April 2005
May 2005
June 2005
July 2005
August 2005
September 2005
October 2005
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
March 2007
May 2007
June 2007
July 2007
October 2007
November 2007
December 2007
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
November 2009
CREDITS;
AFFILIATE;